Läs gärna:
Matt 10: 5–8
…Himmelriket har kommit nära….
Matt 10 : 7
Översättare har i olika översättningar valt att skriva nära, som ovan och i ex Sv Folkbibeln 2015, eller här, som i Sv Folkbibeln 1998.
I båda fallen måste vi förstå att himmelriket inte är jorden – som den ser ut idag. Men vi får genom nådens möjlighet till gemenskap med Gud, bära himmelriket när oss – i oss.
Hur än vår världen ser ut – och kommer att se ut… – bär vi himmelriket inom oss. Det riket kan inget ta bort från oss.