Guds ord är levande och verksamt. Det är skarpare än något tveeggat svärd och genomtränger tills det skiljer själ och ande, led och märg, och det dömer över hjärtats uppsåt och tankar. / Heb 4:12
Ovanstående är ur Sv.Folkbibeln 2015, Folke Åkesson skriver ”ända till åtskillnad”. Andra översättningar utelämnar tidsformen och skriver ”så det” (Sv.Folkbibeln 1989), ”att det” (Bibel 2000).
Detta kan få en avgörande betydelse för vår frälsningsvisshet.
Jag har träffat på två alkoholister, som jag menar verkligen var frälsta! Men båda fick då och då återfall och båda dömde sig själva förödande hårt.
Andra alkoholister vittnade om hur de i ett nu, blivit lösta från sitt begär – själva var de alltså inte riktigt frälsta! Vad som var omöjligt för dem att ta in, var att frälsningen är ett omedelbart verk av Gud – därmed börjar också en process – helgelsen.
Ordet måste predikas, det får inte pratas bort – synd är synd! För några är sedan omvändelsens process snabb, omedelbar, för andra är den livslång.
Orden om synd är tydliga och måste delas i sin tydlighet. Men Ordet innehåller också tröst och nåd. Dessa begrepp får aldrig mixas till en liberal sörja!