Vi har hört om er tro i Kristus Jesus.
Ef 1:15, Kol 1:4
Vilken vacker och träffande översättning, varför används den inte oftare? Den citerade översättningen står i Sv. Folkbibel 1998, i 2015 års översättning står det ”på Jesus”. Bibel 1917 års översättning skriver också ”i Kristus”, medan Bibel 2000 skriver ”på Kristus”. Vilken tragisk förflyttning av vår tro.
Potatisen växer inte på jorden, utan i. Fisken lever inte på vattnet, utan i. Vår tro lever inte på Jesus, utan i. Man kan tro på Guds Son, utan att leva i Honom – så gör de onda andarna.
Har du kommit för att fördärva oss? Jag vet vem du är, du Guds Helige.
Luk 4:34
Nej, vår tro lever i Jesus, för Jesus ÄR!
Ty i honom är det vi lever, rör oss och är till…
Apg 17:28